Công Văn Nhập Cảnh Thăm Thân (Entry Approval Letter for Family Visit)

Công Văn Nhập Cảnh Việt Nam cho mục đích thăm thân có mục đích tương tự như thư dành cho du lịch thông thường, nhưng nó đặc biệt dành cho những cá nhân đến Việt Nam để thăm người thân.

The Vietnam Entry Approval Letter for a family visit serves a similar purpose to the one for general travel, but it’s specifically for individuals who are coming to Vietnam to visit family members. 

Nó hoạt động như một tài liệu chấp thuận trước cho phép bạn nhập cảnh và nhận thị thực khi đến nếu bạn đủ điều kiện cho tùy chọn này.

It acts as a pre-authorization document allowing you to enter the country and obtain your visa upon arrival if you are eligible for this option. 

Dưới đây là phần giới thiệu chi tiết hơn/ Here’s a more detailed introduction: 

• Mục đích: Mục đích chính của Thư Chấp thuận Nhập cảnh Việt Nam cho mục đích thăm thân là cho phép người nước ngoài đến Việt Nam thăm người thân của họ là công dân Việt Nam hoặc người nước ngoài cư trú tại Việt Nam.

Purpose: The primary purpose of the Vietnam Entry Approval Letter for a family visit is to allow foreign nationals to travel to Vietnam to visit their relatives who are either Vietnamese citizens or foreign residents in Vietnam. 

• Nó cho phép họ nhận thị thực khi đến tại sân bay quốc tế.

It enables them to obtain a visa on arrival at an international airport. 

• Ai Cần Nó? Thư này thường được yêu cầu nếu bạn đủ điều kiện để xin thị thực khi đến cho mục đích thăm thân.

Who Needs It? This letter is typically required if you are eligible for a visa on arrival for the purpose of a family visit. 

Đây là một tài liệu cần thiết để xuất trình cho hãng hàng không trước khi lên máy bay và cho cơ quan xuất nhập cảnh khi đến để được đóng dấu thị thực.

It’s a necessary document to present to the airline before boarding and to the immigration authorities upon arrival to get your visa stamped. 

• Loại Thị thực: Loại thị thực cụ thể bạn sẽ nhận được khi đến với thư này cho mục đích thăm thân có khả năng sẽ thuộc loại thị thực ngắn hạn, có thể là thị thực du lịch hoặc một loại thị thực cụ thể được chỉ định cho mục đích thăm thân, tùy thuộc vào quốc tịch của bạn và thời gian bạn ở lại.

Visa Type: The specific type of visa you’ll receive upon arrival with this letter for a family visit will likely fall under a short-term visit category, possibly a tourist visa or a specific type designated for family visits, depending on your nationality and the duration of your stay. 

• Cách để có được: Thông thường, bạn sẽ nộp đơn xin thư này thông qua một công ty dịch vụ thị thực hoặc một dịch vụ thị thực trực tuyến chuyên về thị thực Việt Nam.

How to Obtain It: Generally, you would apply for this letter through a visa agency or an online visa service that specializes in Vietnam visas.

Bạn sẽ cần cung cấp thông tin chi tiết về bản thân, hộ chiếu, ngày đi lại và thông tin về các thành viên gia đình bạn đến thăm ở Việt Nam (chẳng hạn như tên đầy đủ, địa chỉ và mối quan hệ của họ với bạn).

You will need to provide details about yourself, your passport, your travel dates, and information about the family members you are visiting in Vietnam (such as their full name, address, and relationship to you). 

Đôi khi, thành viên gia đình cư trú tại Việt Nam có thể hỗ trợ trong quá trình nộp đơn thông qua các mối liên hệ địa phương.

Sometimes, the family member residing in Vietnam might assist in the application process through local contacts.

• Không phải là Visa: Điều quan trọng cần nhớ là Thư Chấp thuận Nhập cảnh không phải là Visa.

Not the Visa Itself: It’s crucial to remember that the Entry Approval Letter is not the actual visa.

Đó là một sự cho phép trước đã được sắp xếp cho phép bạn được đóng dấu thị thực vào hộ chiếu tại quầy thị thực khi đến tại sân bay ở Việt Nam.

It’s a pre-arranged authorization that allows you to get your visa stamped in your passport at the visa-on-arrival counter at the airport in Vietnam. 

Bạn vẫn sẽ cần hoàn thành các biểu mẫu cần thiết, cung cấp ảnh và thanh toán phí dán thị thực khi đến.

You will still need to complete the necessary forms, provide photos, and pay the visa stamping fee upon arrival. 

Tóm lại, Công Văn Nhập cảnh Việt Nam cho mục đích thăm thân giúp đơn giản hóa quy trình cho những người muốn thăm người thân ở Việt Nam bằng cách cho phép họ nhận thị thực khi đến, miễn là họ đã có được tài liệu chấp thuận trước này.

In summary, the Vietnam Entry Approval Letter for a family visit streamlines the process for those wishing to visit their relatives in Vietnam by allowing them to obtain their visa upon arrival, provided they have secured this pre-approval document beforehand.

“Hy vọng qua bài viết này sẽ giúp các bạn hiểu thêm về công văn nhập cảnh. Trong trường hợp bạn có thắc mắc về về những vấn đề về xuất nhập cảnh, đừng ngại ngùng mà hãy liên hệ SGV ngay nhé.”

“Hopefully, this article has helped you understand more about the entry approval letter. If you have any questions regarding immigration matters, please don’t hesitate to contact SGV right away.”