Công Văn Nhập Cảnh (Vietnam Entry Approval Letter )

Công văn nhập cảnh Việt Nam diện du lịch (Vietnam entry approval letter for tourism) là một văn bản do Cục Quản lý Xuất nhập cảnh Việt Nam cấp, cho phép người nước ngoài được phép nhập cảnh vào Việt Nam với mục đích du lịch.

The Vietnam entry approval letter for tourism is a document issued by the Vietnamese Immigration Department that grants permission for a foreign national to enter Vietnam for the purpose of tourism.

Đây là một tài liệu đặc biệt quan trọng đối với những du khách muốn xin visa on arrival (thị thực nhập cảnh tại sân bay) khi đến Việt Nam.

This is a particularly important document for tourists who wish to apply for a visa on arrival at a Vietnamese international airport.

Hiểu đơn giản/Simply put:

• Công văn này giống như một “giấy phép trước” để bạn có thể lên máy bay đến Việt Nam.

                  This letter is like a “pre-approval” for you to be able to board a flight to Vietnam.

• Khi bạn đến sân bay quốc tế ở Việt Nam, bạn sẽ xuất trình công văn này tại quầy “Visa on Arrival” (Thị thực khi đến) cùng với hộ chiếu, ảnh và lệ phí để được dán tem visa vào hộ chiếu.

                  When you arrive at an international airport in Vietnam, you will present this letter at the “Visa on Arrival” counter along with your passport, photos, and fees to get your visa stamped in your passport.

Ai cần công văn này? Thông thường, bạn sẽ cần công văn nhập cảnh diện du lịch nếu bạn thuộc quốc tịch được phép xin “Visa khi đến” tại Việt Nam và bạn chọn hình thức này thay vì xin visa tại Đại sứ quán hoặc Lãnh sự Quán Việt Nam trước chuyến đi.

Who needs this letter? Typically, you will need the entry approval letter for tourism if you are a citizen of a country eligible for a visa on arrival in Vietnam and you choose this option instead of applying for a visa at the Vietnamese Embassy or Consulate before your trip.

Làm thế nào để có được công văn này? Du khách thường xin công văn nhập cảnh thông qua các công ty dịch vụ visa trực tuyến hoặc các đại lý du lịch. Bạn sẽ cung cấp thông tin cá nhân và chi tiết chuyến đi của mình cho họ, và họ sẽ thay mặt bạn nộp đơn xin công văn này lên Cục Quản lý Xuất nhập cảnh Việt Nam.

How to get this letter? Tourists usually apply for the entry approval letter through online visa service companies or travel agencies. You will provide them with your personal information and travel details, and they will apply for this letter on your behalf to the Vietnamese Immigration Department.

Lưu ý quan trọng: Công văn nhập cảnh không phải là visa. Nó chỉ là giấy cho phép bạn nhập cảnh để lấy visa khi đến.

Important Note: The entry approval letter is not the visa. It is only a document allowing you to enter the country to obtain your visa upon arrival.

Tóm lại, công văn nhập cảnh diện du lịch giúp quá trình xin visa du lịch Việt Nam trở nên thuận tiện hơn cho những du khách đủ điều kiện, cho phép họ nhận visa ngay khi đến sân bay.

In summary, the entry approval letter for tourism makes the process of applying for a Vietnam tourist visa more convenient for eligible travelers, allowing them to receive their visa upon arrival at the airport.

“Hy vọng qua bài viết này sẽ giúp các bạn hiểu thêm về công văn nhập cảnh. Trong trường hợp bạn có thắc mắc về về những vấn đề về xuất nhập cảnh, đừng ngại ngùng mà hãy liên hệ SGV ngay nhé.”

“Hopefully, this article has helped you understand more about the entry approval letter. If you have any questions regarding immigration matters, please don’t hesitate to contact SGV right away.”